留学先からの手紙
2005年6月16日 In my life留学先からの手紙が届いて、読むのに四苦八苦している。
滞在先が決まったらしいのだけど、それについての説明がすべて英語でわからない。
なんとなくニュアンスはわかるのだけど、正確に把握できない。
どうも滞在先には5日前ぐらいに電話で連絡しろ
みたいなことを言っているようなのだけど…。
自己紹介がてら手紙を送れみたいなことも。
そのあとはまだ詳しく読んでいないのでわからず…。
あとは小テストみたいのがあった。
なんで英語を勉強したいのか、なぜイギリスへ来たいのか。など
もちろん英語で書いて返信しろということらしいのだけど。
ああ、やっぱもうちょっと長めに行く予定にすれば良かったかなぁ。
たかが1ヶ月で英語が理解できるとは、思っていないのだけど…。
辞書片手に手紙を読むか…。
滞在先が決まったらしいのだけど、それについての説明がすべて英語でわからない。
なんとなくニュアンスはわかるのだけど、正確に把握できない。
どうも滞在先には5日前ぐらいに電話で連絡しろ
みたいなことを言っているようなのだけど…。
自己紹介がてら手紙を送れみたいなことも。
そのあとはまだ詳しく読んでいないのでわからず…。
あとは小テストみたいのがあった。
なんで英語を勉強したいのか、なぜイギリスへ来たいのか。など
もちろん英語で書いて返信しろということらしいのだけど。
ああ、やっぱもうちょっと長めに行く予定にすれば良かったかなぁ。
たかが1ヶ月で英語が理解できるとは、思っていないのだけど…。
辞書片手に手紙を読むか…。
コメント